3:5. “ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಯೆಹೋಶುವನು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.

3:5. ಯೆಹೋಶುವನು ಜನರಿಗೆ--ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಾಳೆ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುವನು ಅಂದನು.

3:5. Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will perform miraculous deeds among you."

3:5. Then Joshua told the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD will do great wonders among you."

3:5. And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

3:5. Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."

3:5. And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

3:5. And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."

3:5. And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.

3:5. And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.`

3:5. Then Joshua told the people, "Make yourselves pure. Tomorrow the Lord will use you to do amazing things."

3:5. Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.

3:5. And Joshua H3091 said H559 unto H413 the people, H5971 Sanctify yourselves: H6942 for H3588 tomorrow H4279 the LORD H3068 will do H6213 wonders H6381 among H7130 you.