21:45. ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆತನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರದ ವಾಗ್ದನವೇ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನವೂ ನೆರವೇರಿತು.

21:45. ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮನೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಒಳ್ಳೇ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ನೆರವೇರಿದವು.

21:45. Not one of the LORD's faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.

21:45. Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

21:45. There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

21:45. Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

21:45. There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

21:45. Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

21:45. There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

21:45. there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.

21:45. The Lord kept every promise that he made to the Israelites. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.

21:45. There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.

21:45. There failed H5307 not H3808 aught H1697 of any H4480 H3605 good H2896 thing H1697 which H834 the LORD H3068 had spoken H1696 unto H413 the house H1004 of Israel; H3478 all H3605 came to pass. H935