8:4. ಆತನು ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಯಾಜಕನಾಗಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರಣವೇನಂದರೆ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ದೇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಾಜಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

8:4. ಈತನು ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದದ್ದೇಯಾಗಿದ್ದರೆ ಯಾಜಕ ನಾಗುವ ಹಾಗಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಯಾಜಕರು ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತಾರೆ;

8:4. Now if he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.

8:4. If he were here on earth, he would not even be a priest, since there already are priests who offer the gifts required by the law.

8:4. Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

8:4. Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

8:4. For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

8:4. Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

8:4. Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

8:4. for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,

8:4. If our high priest were now living on earth, he would not be a priest. I say this because there are already priests here who follow the law by offering gifts to God.

8:4. For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

8:4. For G1063 if G1487 he G3303 were G2258 on G1909 earth, G1093 he should not G3761 be G2258 G302 a priest, G2409 seeing that there are G5607 priests G2409 that offer G4374 gifts G1435 according G2596 to the G3588 law: G3551