7:8. ಯಾಜಕರು ಹತ್ತನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಜೀವಿಸಿದ್ದು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಹತ್ತನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನು ಜೀವಂತನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆಂದು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

7:8. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯತಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯರು ದಶಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿಹೊಂದಿರುವಾತನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

7:8. and in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.

7:8. The priests who collect tithes are men who die, so Melchizedek is greater than they are, because we are told that he lives on.

7:8. And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

7:8. In the one case tithes are received by mortal men, but in the other case, by one of whom it is testified that he lives.

7:8. And here men that die receive tithes; but there he [receiveth them,] of whom it is witnessed that he liveth.

7:8. Here tithes are received by mortal men; there, by one of whom it is testified that he lives.

7:8. And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

7:8. and here, indeed, men who die do receive tithes, and there [he], who is testified to that he was living,

7:8. Those priests get a tenth, but they are only men who live and then die. But Melchizedek, who got a tenth from Abraham, continues to live, as the Scriptures say.

7:8. Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

7:8. And G2532 here G5602 G3303 men G444 that die G599 receive G2983 tithes; G1181 but G1161 there G1563 he [receiveth] [them,] of whom it is witnessed G3140 that G3754 he liveth. G2198