ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ ERVKN ]
1:24. ಮಾರ್ಕ, ಆರಿಸ್ತಾರ್ಕ, ದೇಮ, ಲೂಕ ಇವರುಗಳು ನಿನಗೆ ವಂದನೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ KNV ]
1:24. ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆಲಸದವರಾದ ಮಾರ್ಕ ಅರಿಸ್ತಾರ್ಕ ದೇಮಲೂ ಕರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ NET ]
1:24. Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my colaborers, greet you too.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ NLT ]
1:24. So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ ASV ]
1:24. and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ ESV ]
1:24. and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ KJV ]
1:24. Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ RSV ]
1:24. and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ RV ]
1:24. {cf15i and so do} Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ YLT ]
1:24. Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ ERVEN ]
1:24. Also Mark, Aristarchus, Demas, and Luke send their greetings. They are workers together with me.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ WEB ]
1:24. as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 : 24 [ KJVP ]
1:24. Mark G3138 , Aristarchus, G708 Demas, G1214 Luke, G3065 my G3450 fellow laborers. G4904
❮
❯