1:6. ಕೆಲವರು ಈ ಗುರಿತಪ್ಪಿ ನಿರರ್ಥಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1:6. ಕೆಲವರು ಈ ಗುರಿ ತಪ್ಪಿ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ವಿಚಾರ ಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ;

1:6. Some have strayed from these and turned away to empty discussion.

1:6. But some people have missed this whole point. They have turned away from these things and spend their time in meaningless discussions.

1:6. from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

1:6. Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion,

1:6. From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

1:6. Certain persons by swerving from these have wandered away into vain discussion,

1:6. from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

1:6. from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,

1:6. But some have missed this key point in their teaching and have gone off in another direction. Now they talk about things that help no one.

1:6. from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;

1:6. From which G3739 some G5100 having swerved G795 have turned aside G1624 unto G1519 vain jangling; G3150