3:14. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿರಲಿ. ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರಿಸುವುದು.

3:14. ಇದೆಲ್ಲಾದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಡುವ ಬಂಧವಾಗಿದೆ.

3:14. And to all these virtues add love, which is the perfect bond.

3:14. Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony.

3:14. and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.

3:14. And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.

3:14. And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness.

3:14. And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.

3:14. and above all these things {cf15i put on} love, which is the bond of perfectness.

3:14. and above all these things, [have] love, which is a bond of the perfection,

3:14. Together with these things, the most important part of your new life is to love each other. Love is what holds everything together in perfect unity.

3:14. Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

3:14. And G1161 above G1909 all G3956 these things G5125 [put] [on] charity, G26 which G3748 is G2076 the bond G4886 of perfectness. G5047