ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ ERVKN ]
34:3. ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ ನೆಗೆವ್ ಮತ್ತು ಚೋಗರೂರಿನಿಂದ ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಯೆರಿಕೋ ಪಟ್ಟಣದವರೆಗಿರುವ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ KNV ]
34:3. ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ಖರ್ಜೂರಗಳ ಪಟ್ಟಣ ವಾದ ಯೆರಿಕೋವಿನ ತಗ್ಗೆಂಬ ಬೈಲನ್ನೂ ಚೋಗ ರೂರಿನ ಪರ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದನು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ NET ]
34:3. the Negev, and the plain of the valley of Jericho, the city of the date palm trees, as far as Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ NLT ]
34:3. the Negev; the Jordan Valley with Jericho-- the city of palms-- as far as Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ ASV ]
34:3. and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ ESV ]
34:3. the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ KJV ]
34:3. And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ RSV ]
34:3. the Negeb, and the Plain, that is, the valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ RV ]
34:3. and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, unto Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ YLT ]
34:3. and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ ERVEN ]
34:3. The Lord showed Moses the Negev and the valley that goes from Zoar to Jericho, the city of palm trees.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ WEB ]
34:3. and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34 : 3 [ KJVP ]
34:3. And the south, H5045 and the plain H3603 of the valley H1237 of Jericho, H3405 the city H5892 of palm trees, H8558 unto H5704 Zoar. H6820
❮
❯