ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ ERVKN ]
33:1. ದೇವಮನುಷ್ಯನಾದ ಮೋಶೆಯು ತಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ KNV ]
33:1. ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಮೋಶೆ ಸಾಯುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಯಾವದಂದರೆ--
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ NET ]
33:1. This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ NLT ]
33:1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ ASV ]
33:1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ ESV ]
33:1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ KJV ]
33:1. And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ RSV ]
33:1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ RV ]
33:1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ YLT ]
33:1. And this [is] the blessing [with] which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ ERVEN ]
33:1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before he died:
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ WEB ]
33:1. This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 : 1 [ KJVP ]
33:1. And this H2063 [is] the blessing, H1293 wherewith H834 Moses H4872 the man H376 of God H430 blessed H1288 H853 the children H1121 of Israel H3478 before H6440 his death. H4194
❮
❯