ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ ERVKN ]
32:45. ಮೋಶೆಯು ಜನರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಬಳಿಕ
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ KNV ]
32:45. ಮೋಶೆಯು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಹೇಳಿ ತೀರಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ--
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ NET ]
32:45. When Moses finished reciting all these words to all Israel
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ NLT ]
32:45. When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ ASV ]
32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ ESV ]
32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ KJV ]
32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ RSV ]
32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ RV ]
32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ YLT ]
32:45. and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ ERVEN ]
32:45. When Moses finished giving these teachings to the people,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ WEB ]
32:45. Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 45 [ KJVP ]
32:45. And Moses H4872 made an end H3615 of speaking H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 to H413 all H3605 Israel: H3478
❮
❯