ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ ERVKN ]
32:40. ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆತ್ತಿ ವಚನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿತ್ಯಕಾಲಕ್ಕೆ ಜೀವಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸತ್ಯವೋ ಅದೇರೀತಿ ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೆರವೇರುವವು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ KNV ]
32:40. ನಾನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ--ನಾನು ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ NET ]
32:40. For I raise up my hand to heaven, and say, 'As surely as I live forever,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ NLT ]
32:40. Now I raise my hand to heaven and declare, "As surely as I live,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ ASV ]
32:40. For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ ESV ]
32:40. For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ KJV ]
32:40. For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ RSV ]
32:40. For I lift up my hand to heaven, and swear, As I live for ever,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ RV ]
32:40. For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ YLT ]
32:40. For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ ERVEN ]
32:40. I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ WEB ]
32:40. For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32 : 40 [ KJVP ]
32:40. For H3588 I lift up H5375 my hand H3027 to H413 heaven, H8064 and say, H559 I H595 live H2416 forever. H5769
❮
❯