27:10. ಆದುದರಿಂದ ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿರಿ. ನಾನು ಈ ಹೊತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವಂಥ ಆತನ ಅಪ್ಪಣೆಗಳಿಗೂ ವಿಧಿ ನಿಯಮಗಳಿಗೂ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

27:10. ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿ ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

27:10. You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today."

27:10. So you must obey the LORD your God by keeping all these commands and decrees that I am giving you today."

27:10. Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

27:10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today."

27:10. Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

27:10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you this day."

27:10. Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

27:10. and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.`

27:10. So you must do everything that the Lord your God tells you. You must obey his commands and his laws that I am giving you today."

27:10. You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.

27:10. Thou shalt therefore obey H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 thy God, H430 and do H6213 H853 his commandments H4687 and his statutes, H2706 which H834 I H595 command H6680 thee this day. H3117