20:16. “ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ದೇಶದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

20:16. ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುವ ಈ ಜನಗಳ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶ್ವಾಸ ವುಳ್ಳ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಬಾರದು.

20:16. As for the cities of these peoples that the LORD your God is going to give you as an inheritance, you must not allow a single living thing to survive.

20:16. In those towns that the LORD your God is giving you as a special possession, destroy every living thing.

20:16. But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth;

20:16. But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes,

20:16. But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee [for] an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

20:16. But in the cities of these peoples that the LORD your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes,

20:16. But of the cities of these peoples, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

20:16. `Only, of the cities of these peoples which Jehovah thy God is giving to thee [for] an inheritance, thou dost not keep alive any breathing;

20:16. "But when you take cities in the land that the Lord your God is giving you, you must kill everyone.

20:16. But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

20:16. But H7535 of the cities H4480 H5892 of these H428 people, H5971 which H834 the LORD H3068 thy God H430 doth give H5414 thee [for] an inheritance, H5159 thou shalt save alive H2421 nothing H3808 H3605 that breatheth: H5397