ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ ERVKN ]
2:33. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನಾವು ಸೀಹೋನ್ ಅರಸನನ್ನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನೂ ಸದೆಬಡೆದು ಸೋಲಿಸಿದೆವು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ KNV ]
2:33. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿ ದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಅವನ ಜನರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊಡೆದೆವು;
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ NET ]
2:33. the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ NLT ]
2:33. But the LORD our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ ASV ]
2:33. And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ ESV ]
2:33. And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ KJV ]
2:33. And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ RSV ]
2:33. And the LORD our God gave him over to us; and we defeated him and his sons and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ RV ]
2:33. And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ YLT ]
2:33. and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ ERVEN ]
2:33. But the Lord our God gave him to us. We defeated King Sihon, his sons, and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ WEB ]
2:33. Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2 : 33 [ KJVP ]
2:33. And the LORD H3068 our God H430 delivered H5414 him before H6440 us ; and we smote H5221 H853 him , and his sons, H1121 and all H3605 his people. H5971
❮
❯