ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ ERVKN ]
19:13. ನೀವು ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡಬಾರದು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಆಗ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗುವುದು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ KNV ]
19:13. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಅವನನ್ನು ಕರುಣಿಸಬಾರದು; ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆದಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದ ರಕ್ತದ ದೋಷವನ್ನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ NET ]
19:13. You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ NLT ]
19:13. Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ ASV ]
19:13. Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ ESV ]
19:13. Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ KJV ]
19:13. Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ RSV ]
19:13. Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ RV ]
19:13. Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ YLT ]
19:13. thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. Don't feel sorry for him. He is guilty of killing an innocent person, and you must remove that guilt from Israel. Then everything will go well for you.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ WEB ]
19:13. Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. Thine eye H5869 shall not H3808 pity H2347 H5921 him , but thou shalt put away H1197 [the guilt of] innocent H5355 blood H1818 from Israel H4480 H3478 , that it may go well H2895 with thee.

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP