1:30. ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡುವನು. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡುವನು.

1:30. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು, ಆತನೇ ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆಯೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧಮಾಡುವನು.

1:30. The LORD your God is about to go ahead of you; he will fight for you, just as you saw him do in Egypt

1:30. The LORD your God is going ahead of you. He will fight for you, just as you saw him do in Egypt.

1:30. Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

1:30. The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,

1:30. The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

1:30. The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,

1:30. The LORD your God who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

1:30. Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

1:30. The Lord your God is in front, leading you. He will fight for you just as he did in Egypt.

1:30. Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

1:30. The LORD H3068 your God H430 which goeth H1980 before H6440 you, he H1931 shall fight H3898 for you , according to all H3605 that H834 he did H6213 for H854 you in Egypt H4714 before your eyes; H5869