1:20. ಆಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ: ‘ನೀವೀಗ ಅಮೋರಿಯರ ಬೆಟ್ಟಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಿರಿ. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಈ ದೇಶವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವನು.

1:20. ಆಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ--ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವ ಅಮೋರಿಯರ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಿ;

1:20. Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us.

1:20. I said to you, 'You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us.

1:20. And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

1:20. And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

1:20. And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

1:20. And I said to you, `You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.

1:20. And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.

1:20. `And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

1:20. Then I said to you, 'You have now come to the hill country of the Amorites. The Lord our God will give us this country.

1:20. I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

1:20. And I said H559 unto H413 you , Ye are come H935 unto H5704 the mountain H2022 of the Amorites, H567 which H834 the LORD H3068 our God H430 doth give H5414 unto us.