ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ ERVKN ]
1:8. ದೇವರು ನಮಗೆ ಆ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೂ ಉಚಿತವಾಗಿಯೂ ತೋರಿದನು. ದೇವರು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ KNV ]
1:8. ಹೀಗೆ ಆತನು ತನ್ನ ಕೃಪಾತಿಶಯದಲ್ಲಿ ಸಕಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಬುದ್ದಿಯನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ NET ]
1:8. that he lavished on us in all wisdom and insight.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ NLT ]
1:8. He has showered his kindness on us, along with all wisdom and understanding.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ ASV ]
1:8. which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ ESV ]
1:8. which he lavished upon us, in all wisdom and insight
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ KJV ]
1:8. Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ RSV ]
1:8. which he lavished upon us.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ RV ]
1:8. which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ YLT ]
1:8. in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. God gave us that grace fully and freely. With full wisdom and understanding,
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ WEB ]
1:8. which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. Wherein G3739 he hath abounded G4052 toward G1519 us G2248 in G1722 all G3956 wisdom G4678 and G2532 prudence; G5428

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP