ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ ERVKN ]
1:23. ಸಭೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವಾಗಿದೆ. ಸಭೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆತನು ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ KNV ]
1:23. ಸಭೆಯು ಆತನ ದೇಹವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸುವಾತನಿಂದ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯುಳ್ಳ ದಾಗಿದೆ.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ NET ]
1:23. Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ NLT ]
1:23. And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ ASV ]
1:23. which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ ESV ]
1:23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ KJV ]
1:23. Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ RSV ]
1:23. which is his body, the fulness of him who fills all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ RV ]
1:23. which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ YLT ]
1:23. which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ ERVEN ]
1:23. The church is Christ's body. It is filled with him. He makes everything complete in every way.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ WEB ]
1:23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1 : 23 [ KJVP ]
1:23. Which G3748 is G2076 his G846 body, G4983 the G3588 fullness G4138 of him that filleth G4137 all G3956 in G1722 all. G3956

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP