ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ ERVKN ]
5:7. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಿರಿ. ನೀವು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಿದವರ್ಯಾರು?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ KNV ]
5:7. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ನೀವು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯರಾಗದಂತೆ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದರು?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ NET ]
5:7. You were running well; who prevented you from obeying the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ NLT ]
5:7. You were running the race so well. Who has held you back from following the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ ASV ]
5:7. Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ ESV ]
5:7. You were running well. Who hindered you from obeying the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ KJV ]
5:7. Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ RSV ]
5:7. You were running well; who hindered you from obeying the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ RV ]
5:7. Ye were running well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ YLT ]
5:7. Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ ERVEN ]
5:7. You were doing so well. Who caused you to stop following the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ WEB ]
5:7. You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 7 [ KJVP ]
5:7. Ye did run G5143 well; G2573 who G5101 did hinder G348 you G5209 that ye should not G3361 obey G3982 the G3588 truth G225 ?
❮
❯