4:19. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಪ್ರಸವವೇದನೆಪಡುವ ತಾಯಿಯಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೋವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಂತಾಗುವ ತನಕ ನನಗೆ ಈ ನೋವಿರುತ್ತದೆ.

4:19. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೇ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾರೂಪ್ಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ತನಕ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ತಿರಿಗಿ ಪ್ರಸವ ವೇದನೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

4:19. My children— I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you!

4:19. Oh, my dear children! I feel as if I'm going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives.

4:19. My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--

4:19. my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!

4:19. My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

4:19. My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!

4:19. My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you,

4:19. my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

4:19. My little children, I am in pain again over you, like a mother giving birth. I will feel this pain until people can look at you and see Christ.

4:19. My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you�

4:19. My G3450 little children, G5040 of whom G3739 I travail in birth G5605 again G3825 until G891 G3757 Christ G5547 be formed G3445 in G1722 you, G5213