2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ ERVKN ]
4:11. ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಯೇಸುವಿಗೋಸ್ಕರ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಣದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಸತ್ತುಹೋಗುವ ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಜೀವವು ಕಾಣಬರಲೆಂದು ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ KNV ]
4:11. ಯಾಕಂದರೆ ಯೇಸುವಿನ ಜೀವವು ಸಹ ನಮ್ಮ ಮರ್ತ್ಯ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಉಂಟೆಂದು ತೋರಿ ಬರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಿರುವ ನಾವು ಯೇಸುವಿನ ನಿಮಿತ್ತ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ NET ]
4:11. For we who are alive are constantly being handed over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be made visible in our mortal body.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ NLT ]
4:11. Yes, we live under constant danger of death because we serve Jesus, so that the life of Jesus will be evident in our dying bodies.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ ASV ]
4:11. For we who live are always delivered unto death for Jesus sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ ESV ]
4:11. For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ KJV ]
4:11. For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ RSV ]
4:11. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ RV ]
4:11. For we which live are alway delivered unto death for Jesus- sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ YLT ]
4:11. for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ ERVEN ]
4:11. We are alive, but for Jesus we are always in danger of death, so that the life of Jesus can be seen in our bodies that die.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ WEB ]
4:11. For we who live are always delivered to death for Jesus\' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 : 11 [ KJVP ]
4:11. For G1063 we G2249 which live G2198 are always G104 delivered G3860 unto G1519 death G2288 for Jesus' sake G1223 G2424 , that G2443 the G3588 life G2222 also G2532 of Jesus G2424 might be made manifest G5319 in G1722 our G2257 mortal G2349 flesh. G4561
❮
❯