2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ ERVKN ]
1:18. ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ “ಹೌದು” ಮತ್ತು “ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ನಂಬಬಲ್ಲಿರಿ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ KNV ]
1:18. ಆದರೆ ದೇವರು ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿರುವ ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಹೌದೆಂದೂ ಅಲ್ಲವೆಂದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ NET ]
1:18. But as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ NLT ]
1:18. As surely as God is faithful, my word to you does not waver between "Yes" and "No."
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ ASV ]
1:18. But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ ESV ]
1:18. As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ KJV ]
1:18. But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ RSV ]
1:18. As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ RV ]
1:18. But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ YLT ]
1:18. and God [is] faithful, that our word unto you became not Yes and No,
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ ERVEN ]
1:18. But if you can believe God, then you can believe that what we tell you is never both yes and no.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ WEB ]
1:18. But as God is faithful, our word toward you was not "Yes and no."
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 18 [ KJVP ]
1:18. But G1161 [as] God G2316 [is] true G4103 G3754 , our G2257 word G3056 toward G4314 you G5209 was G1096 not G3756 yea and nay G3483 G2532. G3756
❮
❯