3:2. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಪದೇಶವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರದಂತಿರದೆ ಹಾಲಿನಂತಿತ್ತು; ಏಕೆಂದರೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವಿನ್ನೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗಲೂ ಸಹ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ.

3:2. ನಿಮಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸಿದೆನು, ಅನ್ನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಅನ್ನ ತಿನು ್ನವದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೆ ಈಗಲಾದರೂ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ;

3:2. I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,

3:2. I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren't ready for anything stronger. And you still aren't ready,

3:2. I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;

3:2. I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,

3:2. I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it,] neither yet now are ye able.

3:2. I fed you with milk, not solid food; for you were not ready for it; and even yet you are not ready,

3:2. I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able {cf15i to bear it}: nay, not even now are ye able;

3:2. with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

3:2. And the teaching I gave you was like milk, not solid food. I did this because you were not ready for solid food. And even now you are not ready.

3:2. I fed you with milk, not with meat; for you weren\'t yet ready. Indeed, not even now are you ready,

3:2. I have fed G4222 you G5209 with milk, G1051 and G2532 not G3756 with meat: G1033 for G1063 hitherto ye were not able G3768 G1410 [to] [bear] it, G235 neither G3777 yet G2089 now G3568 are ye able. G1410