1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ ERVKN ]
15:57. ಆದರೆ ನಾವು ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಆತನು ನಮಗೆ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ KNV ]
15:57. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ NET ]
15:57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ NLT ]
15:57. But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ ASV ]
15:57. but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ ESV ]
15:57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ KJV ]
15:57. But thanks [be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ RSV ]
15:57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ RV ]
15:57. but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ YLT ]
15:57. and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ ERVEN ]
15:57. But we thank God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ WEB ]
15:57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 57 [ KJVP ]
15:57. But G1161 thanks G5485 [be] to God, G2316 which giveth G1325 us G2254 the G3588 victory G3534 through G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
❮
❯