1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ ERVKN ]
15:42. ಸತ್ತವರಿಗಾಗುವ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುವುದು. ಬಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹವು ಹಾಳಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತು ಹೋಗುವುದು. ಆದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎದ್ದು ಬರುವ ಆ ದೇಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ KNV ]
15:42. ಸತ್ತವರಿಗಾಗುವ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ವಾಗಿರುವದು. ದೇಹವು ಲಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲ್ಪಡು ತ್ತದೆ. ನಿರ್ಲಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ NET ]
15:42. It is the same with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ NLT ]
15:42. It is the same way with the resurrection of the dead. Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ ASV ]
15:42. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ ESV ]
15:42. So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ KJV ]
15:42. So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ RSV ]
15:42. So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ RV ]
15:42. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ YLT ]
15:42. So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ ERVEN ]
15:42. It will be the same when those who have died are raised to life. The body that is "planted" in the grave will ruin and decay, but it will be raised to a life that cannot be destroyed.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ WEB ]
15:42. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 42 [ KJVP ]
15:42. So G3779 also G2532 [is] the G3588 resurrection G386 of the G3588 dead. G3498 It is sown G4687 in G1722 corruption; G5356 it is raised G1453 in G1722 incorruption: G861
❮
❯