Online kannada Bible Presentation Sharing - Romans Book, chapter 9, verse 30

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ ERVKN ]

9:30. ಇದರರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲದವರು ನೀತಿವಂತರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನೀತಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ನೀತಿವಂತರಾದರು.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ KNV ]

9:30. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳೋಣ? ನೀತಿ ಯನ್ನು ಹೊಂದುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಮಾಡದ ಅನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ನೀತಿಯು ಅಂದರೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದುಂಟಾಗುವ ನೀತಿಯು ದೊರಕಿತು.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ NET ]

9:30. What shall we say then?— that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith,

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ NLT ]

9:30. What does all this mean? Even though the Gentiles were not trying to follow God's standards, they were made right with God. And it was by faith that this took place.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ ASV ]

9:30. What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ ESV ]

9:30. What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith;

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ KJV ]

9:30. What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ RSV ]

9:30. What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, righteousness through faith;

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ RV ]

9:30. What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ YLT ]

9:30. What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that [is] of faith,

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ ERVEN ]

9:30. So what does all this mean? It means that people who are not Jews were made right with God because of their faith, even though they were not trying to make themselves right.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ WEB ]

9:30. What shall we say then? That the Gentiles, who didn\'t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 30 [ KJVP ]

9:30. What G5101 shall we say G2046 then G3767 ? That G3754 the Gentiles, G1484 which G3588 followed G1377 not G3361 after righteousness, G1343 have attained G2638 to righteousness, G1343 even G1161 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 faith. G4102