Online kannada Bible Presentation Sharing - Romans Book, chapter 9, verse 27

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ ERVKN ]

9:27. ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಶಾಯನು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ: “ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ಮರಳಿನಂತೆ ಇಸ್ರೇಲರು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿರುವರು. ಆದರೆ ಆ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವರು.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ KNV ]

9:27. ಯೆಶಾಯನು ಸಹ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ವಿಷಯವಾಗಿ--ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಮುದ್ರದ ಮರಳಿನೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಅಂಶ ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವದು ಎಂದು ಕೂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ NET ]

9:27. And Isaiah cries out on behalf of Israel, "Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ NLT ]

9:27. And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out, "Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore, only a remnant will be saved.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ ASV ]

9:27. And Isaiah crieth concerning Israel, If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, it is the remnant that shall be saved:

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ ESV ]

9:27. And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ KJV ]

9:27. Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ RSV ]

9:27. And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved;

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ RV ]

9:27. And Isaiah crieth concerning Israel, If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, it is the remnant that shall be saved:

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ YLT ]

9:27. And Isaiah doth cry concerning Israel, `If the number of the sons of Israel may be as the sand of the sea, the remnant shall be saved;

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ ERVEN ]

9:27. And Isaiah cries out about Israel: "There are so many people of Israel, they are like the grains of sand by the sea. But only a few of them will be saved.

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ WEB ]

9:27. Isaiah cries concerning Israel, "If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, It is the remnant who will be saved;

ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 27 [ KJVP ]

9:27. Isaiah G2268 also G1161 crieth G2896 concerning G5228 Israel, G2474 Though G1437 the G3588 number G706 of the G3588 children G5207 of Israel G2474 be G5600 as G5613 the G3588 sand G285 of the G3588 sea, G2281 a remnant G2640 shall be saved: G4982