ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ ERVKN ]
9:25. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದ ಹೋಶೇಯನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: “ನನ್ನವರಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ನನ್ನ ಜನರೆಂದು ಹೇಳುವೆನು. ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಲ್ಲದವರನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರೆಂದು ಹೇಳುವೆನು.” ಹೋಶೇಯ 2:23
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ KNV ]
9:25. ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು--ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲದವರನ್ನು ನನ್ನ ಜನರೆಂದೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಲ್ಲದವಳನ್ನು ಪ್ರಿಯಳೆಂದೂ ಕರೆಯು ವೆನು ಎಂದು ಹೋಶೇಯನ ಮೂಲಕ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ NET ]
9:25. As he also says in Hosea: "I will call those who were not my people, 'My people,' and I will call her who was unloved, 'My beloved.'"
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ NLT ]
9:25. Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea, "Those who were not my people, I will now call my people. And I will love those whom I did not love before."
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ ASV ]
9:25. As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ ESV ]
9:25. As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'"
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ KJV ]
9:25. As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ RSV ]
9:25. As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call `my people,' and her who was not beloved I will call `my beloved.'"
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ RV ]
9:25. As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, which was not beloved.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ YLT ]
9:25. as also in Hosea He saith, `I will call what [is] not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved,
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ ERVEN ]
9:25. As the Scriptures say in the book of Hosea, "The people who are not mine— I will say they are my people. And the people I did not love— I will say they are the people I love."
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ WEB ]
9:25. As he says also in Hosea, "I will call them \'my people,\' which were not my people; And her \'beloved,\' who was not beloved."
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9 : 25 [ KJVP ]
9:25. As G5613 he saith G3004 also G2532 in G1722 Hosea, G5617 I will call G2564 them my G3450 people, G2992 which G3588 were not G3756 my G3450 people; G2992 and G2532 her beloved, G25 which was not beloved G25 G3756 .

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP