8:18. ಈಗ ನಾವು ಕಷ್ಟಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಮಹಿಮೆಗೆ ಈ ಕಷ್ಟಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇವು ಗಣನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

8:18. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿರುವ ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಈಗಿನ ಕಾಲದ ಶ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವದು ಯೋಗ್ಯ ವಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

8:18. For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the glory that will be revealed to us.

8:18. Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.

8:18. For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

8:18. For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

8:18. For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.

8:18. I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

8:18. For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

8:18. For I reckon that the sufferings of the present time [are] not worthy [to be compared] with the glory about to be revealed in us;

8:18. We have sufferings now, but these are nothing compared to the great glory that will be given to us.

8:18. For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

8:18. For G1063 I reckon G3049 that G3754 the G3588 sufferings G3804 of this present G3568 time G2540 [are] not G3756 worthy G514 [to] be [compared] with G4314 the G3588 glory G1391 which shall G3195 be revealed G601 in G1519 us. G2248