3:30. ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ. ಆತನು ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನೂ ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲದವರನ್ನೂ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೀತಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

3:30. ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಿರಲಾಗಿ ಆತನು ಸುನ್ನತಿಯವರನ್ನು ನೀತಿವಂತರೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸು ವದಕ್ಕೆ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ. ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲ ದವರನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ಣಯಿಸುವದು ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕವೇ.

3:30. Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

3:30. There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.

3:30. if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

3:30. since God is one. He will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

3:30. Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

3:30. since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of their faith and the uncircumcised through their faith.

3:30. if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

3:30. yes, also of nations; since one [is] God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.

3:30. There is only one God. He will make Jews right with him by their faith, and he will also make non-Jews right with him through their faith.

3:30. since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

3:30. Seeing G1897 [it] [is] one G1520 God, G2316 which G3739 shall justify G1344 the circumcision G4061 by G1537 faith, G4102 and G2532 uncircumcision G203 through G1223 faith. G4102