16:4. ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನೇ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಈಡುಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಸಭೆಗಳವರೆಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

16:4. ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನೇ ಒಡ್ಡಿದರು. ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ ಅಲ್ಲ, ಅನ್ಯಜನರ ಸಭೆಗಳವರೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

16:4. who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

16:4. In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.

16:4. who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

16:4. who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.

16:4. Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

16:4. who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;

16:4. who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

16:4. who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --

16:4. They risked their own lives to save mine. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.

16:4. who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

16:4. Who G3748 have for G5228 my G3450 life G5590 laid down G5294 their own G1438 necks: G5137 unto whom G3739 not G3756 only G3441 I G1473 give thanks, G2168 but G235 also G2532 all G3956 the G3588 churches G1577 of the G3588 Gentiles. G1484