ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ ERVKN ]
11:12. ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅಪರಾಧವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಧಿಕವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನೂ ಅವರ ಅಪಜಯವು ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಅಧಿಕವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನೂ ತರಲು ಕಾರಣವಾದರೆ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯರೆಲ್ಲರು ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಗಾಧವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ನಿಶ್ಚಯವಲ್ಲವೇ?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ KNV ]
11:12. ಅವರ ಬೀಳುವಿಕೆಯು ಲೋಕದ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೂ ಅವರ ಕುಂದುವಿಕೆಯು ಅನ್ಯಜನಗಳ ಸಂಪತ್ತಿಗೂ ಆಗಿರು ವದಾದರೆ ಅವರ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವದಲ್ಲವೇ?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ NET ]
11:12. Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration bring?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ NLT ]
11:12. Now if the Gentiles were enriched because the people of Israel turned down God's offer of salvation, think how much greater a blessing the world will share when they finally accept it.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ ASV ]
11:12. Now if their fall, is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ ESV ]
11:12. Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ KJV ]
11:12. Now if the fall of them [be] the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ RSV ]
11:12. Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ RV ]
11:12. Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ YLT ]
11:12. and if the fall of them [is] the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ ERVEN ]
11:12. Their mistake brought rich blessings to the world. And what they lost brought rich blessings to the non-Jewish people. So surely the world will get much richer blessings when enough Jews become the kind of people God wants.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ WEB ]
11:12. Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11 : 12 [ KJVP ]
11:12. Now G1161 if G1487 the G3588 fall G3900 of them G848 [be] the riches G4149 of the world, G2889 and G2532 the G3588 diminishing G2275 of them G848 the riches G4149 of the Gentiles; G1484 how much G4214 more G3123 their G848 fullness G4138 ?
❮
❯