8:24. ಸಿಮೋನನು, “ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದ ಸಂಗತಿಗಳು ನನಗಾಗದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ!” ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

8:24. ಅದಕ್ಕೆ ಸೀಮೋನನು--ನೀವು ಹೇಳಿರುವ ವಿಷಯ ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾರದಂತೆ ನನಗೋಸ್ಕರ ನೀವೇ ಕರ್ತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

8:24. But Simon replied, "You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me."

8:24. "Pray to the Lord for me," Simon exclaimed, "that these terrible things you've said won't happen to me!"

8:24. And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.

8:24. And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."

8:24. Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

8:24. And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."

8:24. And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.

8:24. And Simon answering, said, `Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me of the things ye have spoken.`

8:24. Simon answered, "Both of you pray to the Lord for me, so that what you have said will not happen to me."

8:24. Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."

8:24. Then G1161 answered G611 Simon, G4613 and said, G2036 Pray G1189 ye G5210 to G4314 the G3588 Lord G2962 for G5228 me, G1700 that G3704 none G3367 of these things which G3739 ye have spoken G2046 come G1904 upon G1909 me. G1691