ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ ERVKN ]
8:11. ಸಿಮೋನನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದಲೂ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ KNV ]
8:11. ಬಹುಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವನು ಮಂತ್ರತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಡಿಸಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಬೆರ ಗನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಲಕ್ಷ್ಯ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ NET ]
8:11. And they paid close attention to him because he had amazed them for a long time with his magic.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ NLT ]
8:11. They listened closely to him because for a long time he had astounded them with his magic.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ ASV ]
8:11. And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ ESV ]
8:11. And they paid attention to him because for a long time he had amazed them with his magic.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ KJV ]
8:11. And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ RSV ]
8:11. And they gave heed to him, because for a long time he had amazed them with his magic.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ RV ]
8:11. And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ YLT ]
8:11. and they were giving heed to him, because of his having for a long time amazed them with deeds of magic.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ ERVEN ]
8:11. Simon amazed the people with his magic for so long that the people became his followers.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ WEB ]
8:11. They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8 : 11 [ KJVP ]
8:11. And G1161 to him G846 they had regard, G4337 because that of long G2425 time G5550 he had bewitched G1839 them G846 with sorceries. G3095
❮
❯