4:4. ಆದರೆ ಪೇತ್ರ ಮತ್ತು ಯೋಹಾನರ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅನೇಕರು ನಂಬಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು.

4:4. ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಂಬಿದರು; ಗಂಡಸರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರವಾಗಿತ್ತು.

4:4. But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.

4:4. But many of the people who heard their message believed it, so the number of believers now totaled about 5,000 men, not counting women and children.

4:4. But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

4:4. But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand.

4:4. Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

4:4. But many of those who heard the word believed; and the number of the men came to about five thousand.

4:4. But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

4:4. and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.

4:4. But many of the people who heard the apostles believed what they said. There were now about 5000 men in the group of believers.

4:4. But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

4:4. Howbeit G1161 many G4183 of them which heard G191 the G3588 word G3056 believed; G4100 and G2532 the G3588 number G706 of the G3588 men G435 was G1096 about G5616 five G4002 thousand. G5505