ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ ERVKN ]
26:3. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಬಹು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಯೆಹೂದ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯರು ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಆಲಿಸು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ KNV ]
26:3. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಚಾರ ಗಳನ್ನೂ ವಿವಾದಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲವನಾಗಿರು ವದರಿಂದ ಸಹನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳ ಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ NET ]
26:3. because you are especially familiar with all the customs and controversial issues of the Jews. Therefore I ask you to listen to me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ NLT ]
26:3. for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ ASV ]
26:3. especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ ESV ]
26:3. especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ KJV ]
26:3. Especially [because I know] thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ RSV ]
26:3. because you are especially familiar with all customs and controversies of the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ RV ]
26:3. especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ YLT ]
26:3. especially knowing thee to be acquainted with all things -- both customs and questions -- among Jews; wherefore, I beseech thee, patiently to hear me.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ ERVEN ]
26:3. I am very happy to talk to you, because you know so much about all the Jewish customs and the things the Jews argue about. Please listen to me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ WEB ]
26:3. especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26 : 3 [ KJVP ]
26:3. Especially G3122 [because] [I] [ know G1492 ] thee G4571 to be G5607 expert G1109 in all G3956 customs G1485 and G5037 G2532 questions G2213 which are among G2596 the Jews: G2453 wherefore G1352 I beseech G1189 thee G4675 to hear G191 me G3450 patiently. G3116

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP