20:30. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಕೆಲವು ಜನರೇ ದುರ್ಬೋಧಕರಾಗಿ ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ನಡೆಸುವರು.

20:30. ಇದಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವರು ಎದ್ದು ವಕ್ರ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಎಳಕೊಳ್ಳುವರು.

20:30. Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them.

20:30. Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.

20:30. and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

20:30. and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.

20:30. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

20:30. and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

20:30. and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

20:30. and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

20:30. Also, men from your own group will begin to teach things that are wrong. They will lead some of the Lord's followers away from the truth to follow them.

20:30. Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

20:30. Also G2532 of G1537 your own selves G5216 G846 shall men G435 arise, G450 speaking G2980 perverse things, G1294 to draw away G645 disciples G3101 after G3694 them. G846