ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ ERVKN ]
16:35. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ನಾಯಕರು ಸೆರೆಮನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ, “ಈ ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!” ಎಂದು ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ KNV ]
16:35. ಬೆಳಗಾದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು--ಆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಎಂದು ಸಿಪಾಯಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದರು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ NET ]
16:35. At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, "Release those men."
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ NLT ]
16:35. The next morning the city officials sent the police to tell the jailer, "Let those men go!"
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ ASV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ ESV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ KJV ]
16:35. And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ RSV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ RV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ YLT ]
16:35. And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, `Let those men go;`
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ ERVEN ]
16:35. The next morning the Roman officials sent some soldiers to tell the jailer, "Let these men go free."
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ WEB ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16 : 35 [ KJVP ]
16:35. And G1161 when it was G1096 day, G2250 the G3588 magistrates G4755 sent G649 the G3588 sergeants, G4465 saying, G3004 Let those men go G630 G1565. G444

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP