16:28. ಪೌಲನು ಅವನಿಗೆ, “ಹಾನಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ! ನಾವೆಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದನು.

16:28. ಆದರೆ ಪೌಲನು ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಗಿ ಅವನಿಗೆ--ನೀನೇನೂ ಕೇಡು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

16:28. But Paul called out loudly, "Do not harm yourself, for we are all here!"

16:28. But Paul shouted to him, "Stop! Don't kill yourself! We are all here!"

16:28. But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

16:28. But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here."

16:28. But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

16:28. But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here."

16:28. But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

16:28. and Paul cried out with a loud voice, saying, `Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.`

16:28. But Paul shouted, "Don't hurt yourself! We are all here!"

16:28. But Paul cried with a loud voice, saying, "Don\'t harm yourself, for we are all here!"

16:28. But G1161 Paul G3972 cried G5455 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 Do G4238 thyself G4572 no G3367 harm: G2556 for G1063 we are G2070 all G537 here. G1759