16:24. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆರೆಮನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯ ಒಳಕೋಣೆಗೆ ಹಾಕಿಸಿ, ಅವರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಬಿಗಿಸಿದನು.

16:24. ಅವನು ಅಂಥಾ ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ದೂಡಿ ಅವರ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಕೋಳವನ್ನು ಹಾಕಿ ಬಿಗಿಸಿದನು.

16:24. Receiving such orders, he threw them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

16:24. So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.

16:24. who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

16:24. Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

16:24. Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

16:24. Having received this charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

16:24. who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

16:24. who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.

16:24. When the jailer heard this special order, he put Paul and Silas far inside the jail and bound their feet between large blocks of wood.

16:24. who, having received such a charge, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

16:24. Who G3739 , having received G2983 such G5108 a charge, G3852 thrust G906 them G846 into G1519 the G3588 inner G2082 prison, G5438 and G2532 made their feet fast G805 G846 G4228 in G1519 the G3588 stocks. G3586