15:35. ಆದರೆ ಪೌಲ ಬಾರ್ನಬರು ಅಂತಿಯೋಕ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದು ಇತರ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದರು.

15:35. ಆದರೆ ಪೌಲನೂ ಬಾರ್ನಬನೂ ಅಂತಿಯೋಕ್ಯ ದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಬೇರೆ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಾರುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.

15:35. But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

15:35. Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.

15:35. But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

15:35. But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

15:35. Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

15:35. But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

15:35. But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

15:35. And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;

15:35. But Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught the believers and told other people the Good News about the Lord.

15:35. But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

15:35. Paul G3972 also G1161 and G2532 Barnabas G921 continued G1304 in G1722 Antioch, G490 teaching G1321 and G2532 preaching G2097 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord, G2962 with G3326 many G4183 others G2087 also. G2532