14:10. ಅವನಿಗೆ, “ಎದ್ದೇಳು, ಕಾಲೂರಿ ನಿಂತುಕೊ!” ಎಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಕೂಡಲೇ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಜಿಗಿದುನಿಂತು ನಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು.

14:10. ನಿನ್ನ ಕಾಲೂರಿ ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಂತುಕೋ ಎಂದು ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಹಾರಿ ನಡೆದಾಡಿದನು.

14:10. he said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man leaped up and began walking.

14:10. So Paul called to him in a loud voice, "Stand up!" And the man jumped to his feet and started walking.

14:10. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

14:10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.

14:10. Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

14:10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and walked.

14:10. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

14:10. said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;` and he was springing and walking,

14:10. So Paul shouted, "Stand up on your feet!" The man jumped up and began walking around.

14:10. said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

14:10. Said G2036 with a loud G3173 voice, G5456 Stand G450 upright G3717 on G1909 thy G4675 feet. G4228 And he leaped G242 and G2532 walked. G4043