13:51. ಆದ್ದರಿಂದ ಪೌಲ ಬಾರ್ನಬರು ಅವರ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಧೂಳನ್ನು ಝಾಡಿಸಿ, ಇಕೋನಿಯಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

13:51. ಇವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿದ್ದ ಧೂಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಝಾಡಿಸಿಬಿಟ್ಟು ಇಕೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

13:51. So after they shook the dust off their feet in protest against them, they went to Iconium.

13:51. So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium.

13:51. But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

13:51. But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

13:51. But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

13:51. But they shook off the dust from their feet against them, and went to Iconium.

13:51. But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

13:51. and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,

13:51. So Paul and Barnabas shook the dust off their feet. Then they went to the city of Iconium.

13:51. But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

13:51. But G1161 they G3588 shook off G1621 the G3588 dust G2868 of their G848 feet G4228 against G1909 them, G846 and came G2064 unto G1519 Iconium. G2430