13:28. ಯೇಸು ಸಾಯಲೇಬೇಕೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಯೇಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪಿಲಾತನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

13:28. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವೇನೂ ತಮಗೆ ಸಿಕ್ಕದಿದ್ದರೂ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪಿಲಾತನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

13:28. Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

13:28. They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway.

13:28. And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.

13:28. And though they found in him no guilt worthy of death, they asked Pilate to have him executed.

13:28. And though they found no cause of death [in him,] yet desired they Pilate that he should be slain.

13:28. Though they could charge him with nothing deserving death, yet they asked Pilate to have him killed.

13:28. And though they found no cause of death {cf15i in him}, yet asked they of Pilate that he should be slain.

13:28. and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,

13:28. They could not find any real reason why Jesus should die, but they asked Pilate to kill him.

13:28. Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

13:28. And G2532 though they found G2147 no G3367 cause G156 of death G2288 [in] [him,] yet desired G154 they Pilate G4091 that he G846 should be slain. G337