13:24. ಯೇಸು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು (ಸ್ನಾನಿಕ) ಯೋಹಾನನು ಯೆಹೂದ್ಯ ಜನರಿಗೆಲಾ,್ಲ ؅ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ؆ ಎಂದು ಬೋಧಿಸಿದನು.

13:24. ಆತನ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಯೋಹಾನನು ಮೊದಲು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನರೆ ಲ್ಲರಿಗೆ ಮಾನಸಾಂತರದ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮವನ್ನು ಸಾರಿದನು.

13:24. Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.

13:24. Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized.

13:24. when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

13:24. Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

13:24. When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

13:24. Before his coming John had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

13:24. when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

13:24. John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;

13:24. Before he came, John told all the people of Israel what they should do. He told them to be baptized to show they wanted to change their lives.

13:24. before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

13:24. When John G2491 had first preached G4296 before G4253 his G846 coming G1529 G4383 the baptism G908 of repentance G3341 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel. G2474