ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ ERVKN ]
13:12. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರಭುವಿನ ವಿಷಯವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿಸ್ಮಿತನಾದನು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ KNV ]
13:12. ಆಗ ಅಧಿಪತಿಯು ನಡೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಕರ್ತನ ಬೋಧನೆಗೆ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು ನಂಬಿದನು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ NET ]
13:12. Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ NLT ]
13:12. When the governor saw what had happened, he became a believer, for he was astonished at the teaching about the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ ASV ]
13:12. Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ ESV ]
13:12. Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ KJV ]
13:12. Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ RSV ]
13:12. Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ RV ]
13:12. Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ YLT ]
13:12. then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ ERVEN ]
13:12. When the governor saw this, he believed. He was amazed at the teaching about the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ WEB ]
13:12. Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13 : 12 [ KJVP ]
13:12. Then G5119 the G3588 deputy, G446 when he saw G1492 what was done, G1096 believed, G4100 being astonished G1605 at G1909 the G3588 doctrine G1322 of the G3588 Lord. G2962

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP