12:16. ಆದರೆ ಪೇತ್ರನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಆ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅವರು ಪೇತ್ರನನ್ನು ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಿತರಾದರು.

12:16. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪೇತ್ರನು ಇನ್ನೂ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಇರಲು ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಬೆರಗಾದರು.

12:16. Now Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were greatly astonished.

12:16. Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed.

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

12:16. But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed.

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened [the door,] and saw him, they were astonished.

12:16. But Peter continued knocking; and when they opened, they saw him and were amazed.

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

12:16. and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

12:16. But Peter continued to knock. When the believers opened the door, they saw him. They were amazed.

12:16. But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.

12:16. But G1161 Peter G4074 continued G1961 knocking: G2925 and G1161 when they had opened G455 [the] [door,] and saw G1492 him, G846 they were G2532 astonished. G1839