12:14. ರೋದೆಯು ಪೇತ್ರನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಆಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಆಕೆ ಮರೆತು, ನೆರೆದು ಬಂದಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, “ಪೇತ್ರನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

12:14. ಅವಳು ಪೇತ್ರನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಸಂತೋಷದ ನಿಮಿತ್ತದಿಂದಲೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಒಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ--ಪೇತ್ರನು ಬಾಗಿಲ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

12:14. When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she did not open the gate, but ran back in and told them that Peter was standing at the gate.

12:14. When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone, "Peter is standing at the door!"

12:14. And when she knew Peters voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.

12:14. Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate.

12:14. And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

12:14. Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and told that Peter was standing at the gate.

12:14. And when she knew Peter-s voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.

12:14. and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,

12:14. She recognized Peter's voice, and she was very happy. She even forgot to open the door. She ran inside and told the group, "Peter is at the door!"

12:14. When she recognized Peter\'s voice, she didn\'t open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.

12:14. And G2532 when she knew G1921 Peter's G4074 voice, G5456 she opened G455 not G3756 the G3588 gate G4440 for G575 gladness, G5479 but G1161 ran in, G1532 and told G518 how Peter G4074 stood G2476 before G4253 the G3588 gate. G4440