12:12. ಬಳಿಕ ಪೇತ್ರನು ಮರಿಯಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆಕೆಯು ಯೋಹಾನನ ತಾಯಿ. (ಯೋಹಾನನನ್ನು ಮಾರ್ಕನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.) ಅನೇಕ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

12:12. ತರುವಾಯ ಅವನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮಾರ್ಕನೆನಿಸಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಹಾನನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕೂಡಿಬಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

12:12. When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.

12:12. When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.

12:12. And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.

12:12. When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.

12:12. And when he had considered [the thing,] he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

12:12. When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.

12:12. And when he had considered {cf15i the thing}, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.

12:12. also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.

12:12. When Peter realized this, he went to the home of Mary, the mother of John, who was also called Mark. Many people were gathered there and were praying.

12:12. Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.

12:12. And G5037 when he had considered G4894 [the] [thing,] he came G2064 to G1909 the G3588 house G3614 of Mary G3137 the G3588 mother G3384 of John, G2491 whose surname G1941 was Mark; G3138 where G3757 many G2425 were G2258 gathered together G4867 G2532 praying. G4336